same same is not the same

Хозяин гостиницы
Хотельер
Hotelier
Ho-te-li-eo
호텔리어

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Чан Ён У / Jang Yong Woo
Сценарист: Кан Ын Гён / Kang Eun Kyung
Канал: MBC
Перевод: Альянс, carte_blanche

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows

봄이가도

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Сценарист: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Перевод: нет

Areumdawoon Sesang
아름다운 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 75 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Пан Чан Хон / Park Chan Hong
Сценарист: Ким Джи У / Kim Ji Woo
Русские субтитры: Zipper, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Страна: Южная Корея
Состав: 5 человек
Направление: K-Pop
Дата основания: 2017
Лейбл: Beat Interactive
Вид: описание

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Сумасшедший пес
Maedeudok
매드독

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, криминал
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван И Гён / Hwang Ui Kyung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: Храм дорам, FireDub.Net, SoftBox,STEPonee

Портал Soompi попробовал разложить скандал по полочкам в хронологическом порядке. Статья будет полезна для тех, кто пропустил начало скандала и уже давно запутался в действующих лицах.

Страна: Южная Корея
Состав: 4 человек
Направление: K-pop, Dance, Hip hop, R&B
Дата основания: 2011
Лейбл Yedang Company (Китай), DR Music & INGENIOmedia (Корея)
Вид: описание

Пёнсан
Byeonsan
변산

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: STEPonee

Тупик / Судья против судьи
Judge vs. Judge
Ipansapan
이판사판

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: юридический, драма, комедия
Серии: 32/16 серий по 30/60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: AniStar.me, Q-Media

Dae Jo-yeong
Dae Joyeong

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, драма, экшн
Серии: 134 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate, Тигрята на подсолнухе
Русская озвучка: есть
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Блестящий ум / Доктор Франкенштейн / Прекрасный разум
A Beautiful Mind / Dr. Frankenstein
Byutipul Maindeu
뷰티풀 마인드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: медицина, мелодрама, мистика
Серии: 14 серий по 60 мин.
Режиссёр: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Cardinals, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea

Секрет моего мужчины
My Man's Secret
Nae Namjaui Bimil
내 남자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 100 серий по 35 мин.
Режиссёр: Чин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Дарья Валько, ДорамаДом

Настоящее имя: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob / 이상엽 / 李相燁
Профессия: актёр
Дата рождения: 8 мая 1983 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 182 см
Вес: 67 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Телец
Агенство: Daydream Entertainment

Jageun Sinui Aideul
작은 신의 아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, мистика, детектив, криминал
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB, STEPonee

Уже совсем скоро на экраны выйдут новые дорамы с любимыми актерами. Представляем вам семь ближайших премьер.

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze